Our experienced interpreters, who have no travel barriers, can easily participate in your business meetings, and convey your expectations, the conditions and details of your projects in the way you wish. They can accompany you during your visits within the framework of respect, decency and business ethics. They will be your hearing ears and your voice at conferences, seminars, meetings and voice calls through capturing the important points you want to learn from or tell and convey to you interlocutors.

Translation is a special discipline. Having knowledge of another language does not necessarily mean to have the skills for translations. Moreover it requires mastery of both languages, and expressing thoughts, feelings, wishes and expectations in the respective language’s own way. Therefore, it is only the work of professionals specialized in the field of translation and linguistic, and somewhat in literature. And that is exactly what we provide to you! We use advanced technical tools, technological systems and online/offline management tools to ensure collaboration and teamwork.

Localization is the translation of texts or texts with software codes of websites, programs and similar products designed for computers, mobile phones and other intelligent devices. On the other hand, localisation aims to adapt the translation of any product content (service or physical product) produced in one region in a way that meets the language characteristics of the target audience in another region for marketing purposes. Thanks to localization, we are able to use a lot of products in many languages today.

Simultaneous interpretation provides instantaneous translation at events such as conferences, meetings, seminars, congresses and symposiums. Simultaneous interpretation is performed in an insulated interpretation booth with special technical equipment (simultaneous interpreting equipment). This special field requires high experience and practical intelligence. Thanks to our interpreters with many years of experience in simultaneous interpretation, we provide quality and trouble-free service, especially in the Arabic language.

Special tools allow the translation of a wide range of digital products such as books, magazines, newspapers, catalogues, flyers, posters, advertising campaigns, banners, and logos, which are generally produced for advertising, publicity and promotional or educational purposes, which save additional costs. Furthermore, these tools resolve problems caused by RTL (right-to-left script) and provide a professional final result.

Videos are of increasing importance. Thus voice-over for movies, documentaries, series and commercials are recorded by native-speaking male and female voice-over artists in professional studios. Then the audio files are added meticulously, with the exact timing, to the video before delivering to the customer. The customer can choose from a wide range of voice-over artists.

Subtitle translation provides a more economical alternative to voice-over. The original text is transcribed, time-coded and prepared for translation. After the translation process is completed the text is added to the video according the timestamps. Arabic subtitles require special care and attention due to both the structure of the language and the alphabetic differences.

Online education platforms and eLearning applications gain constantly in importance. Thus it is crucial to have a meticulous approach, beyond standard translations. Alongside the course content, this type of localization has to consider the age groups and the cultural references of the target audience.

The gaming industry, which is a special segment of mobile applications, is developing extremely fast today, especially in the Arab world. The translation of games differentiates from the translation of other mobile applications as it requires a special, genre-specific terminology. Therefore game localization is made by gamers on the principle of “translate by playing the game”. Arabic games require special attention in both language and culture.

Since websites are complex structures, which involve user interfaces and codes, an ideal result cannot be achieved by simply translating the user interface. We use special tools for this type of localization service in order to ensure the SEO compatibility and professional appearance of your website. The localization of Arabic websites, however, requires a more complex process due to the language structure.

An embedded system is mainly used in machines and appliances. Embedded systems use customized programming languages based on Human Machine Interface (HMI). Thus their translation requires the knowledge of the software codes used by the programmers.