مواعيد تسليم الترجمة
تعتبر مدة الترجمة من أهم العوامل التي تحدد اختيار شركة ترجمة مناسبة. في "المركز العربي للترجمة"، ندرك تمامًا أهمية الوقت لعملائنا ونسعى جاهدين لتلبية احتياجاتهم من خلال تقديم خدمات ترجمة سريعة وموثوقة دون المساومة على الجودة. يعتمد تحديد مواعيد التسليم على عدة عوامل، وسنستعرضها بالتفصيل في هذا المقال.
مدة التسليم
تختلف مدة التسليم المطلوبة للترجمة بناءً على عدة عوامل رئيسية:
- حجم النص: كلما زاد حجم النص المراد ترجمته، كلما استغرقت عملية الترجمة وقتًا أطول. عادةً ما يتم حساب مدة الترجمة بناءً على عدد الكلمات في النص الأصلي.
- الزوج اللغوي: بعض اللغات أصعب من غيرها، مما يؤثر على الوقت اللازم لإكمال الترجمة. على سبيل المثال، ترجمة نص من اللغة العربية إلى اللغة الصينية قد تستغرق وقتًا أطول من ترجمته إلى اللغة الإنجليزية.
- المجال التخصصي: النصوص المتخصصة في مجالات مثل الطب أو الهندسة تتطلب مترجمين متخصصين ذوي خبرة، وقد تستغرق وقتًا أطول بسبب البحث والتدقيق الإضافي.
- توافر المترجمين: في بعض الأحيان، قد يؤثر توافر المترجمين المتخصصين على مدة التسليم.
الترجمة العاجلة
في "المركز العربي للترجمة"، نقدم خدمة الترجمة العاجلة لتلبية احتياجات العملاء الذين يحتاجون إلى ترجمة سريعة جدًا. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن الترجمة العاجلة قد تتطلب موارد إضافية وقد تؤثر على التكلفة الإجمالية. نضمن في هذه الخدمة الحفاظ على جودة الترجمة مع تسريع العملية قدر الإمكان. قبل الموافقة على طلب ترجمة عاجلة، نقوم بتقييم النص بدقة لتحديد ما إذا كان يمكننا الالتزام بالموعد النهائي المطلوب دون المساس بالجودة.
التنظيم
لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد، نتبع في "المركز العربي للترجمة" عملية منظمة تتضمن:
- تحديد الموعد النهائي: يتم تحديد الموعد النهائي للتسليم بالاتفاق مع العميل بناءً على حجم النص والزوج اللغوي والمجال التخصصي.
- تخصيص المترجم المناسب: يتم اختيار المترجم الأكثر تأهيلاً وخبرة في المجال ذي الصلة لضمان جودة الترجمة.
- المراجعة والتدقيق: بعد الانتهاء من الترجمة، يتم مراجعتها وتدقيقها من قبل مدقق لغوي لضمان الدقة والاتساق.
- التواصل المستمر: نبقي عملائنا على اطلاع دائم بتقدم عملية الترجمة ونستجيب لأي استفسارات أو طلبات تعديل.
هل تبحث عن ترجمة دقيقة وموثوقة في الوقت المحدد؟ لا تتردد في [الاتصال بنا](رابط الاتصال) في "المركز العربي للترجمة" للحصول على عرض أسعار مجاني. نحن هنا لمساعدتك في تلبية جميع احتياجاتك من الترجمة.
احصل على عرض سعر
Tel: +90 312 804 74 74
Email: [email protected]