ما هي الأبوستيل وكيف تحصل عليها
الأبوستيل وثيقة هامة للغاية يتم استخدامها لتصديق المستندات الرسمية لغرض استخدامها في الخارج. إنها عملية معترف بها دوليًا بموجب اتفاقية لاهاي. إذا كنت بحاجة إلى استخدام مستند تركي رسمي في دولة أخرى، فمن المحتمل أنك بحاجة إلى الحصول على أبوستيل تركيا. في هذا المقال، سنشرح ما هو الأبوستيل، وكيفية الحصول عليه، وما هي الدول التي تتطلب هذه الشهادة.
الأبوستيل
الأبوستيل هو شكل من أشكال التصديق يسمح باستخدام الوثائق العامة في الدول الأجنبية. يتم إصداره من قبل السلطة المختصة في الدولة التي صدر فيها المستند. ببساطة، هو ختم رسمي يثبت صحة توقيع وختم الموظف العمومي الذي أصدر الوثيقة. هذا الختم يسهل على السلطات الأجنبية التعرف على الوثيقة والاعتراف بها دون الحاجة إلى إجراءات تصديق أخرى معقدة.
الأبوستيل مهم بشكل خاص في مجالات مثل الأعمال التجارية الدولية، والدراسة في الخارج، والهجرة، والزواج. يسمح لك بتقديم مستنداتك الرسمية، مثل شهادات الميلاد والزواج والطلاق، أو الشهادات الجامعية والعقود التجارية، إلى السلطات الأجنبية بثقة.
الإجراءات
للحصول على أبوستيل تركيا، تحتاج إلى اتباع بعض الخطوات الأساسية:
- تحديد المستند: تأكد من أن المستند الذي تريد تصديقه هو مستند رسمي صادر عن جهة حكومية تركية.
- تحديد الجهة المختصة: الجهة المسؤولة عن إصدار الأبوستيل في تركيا تختلف حسب نوع المستند:
- للمستندات الصادرة عن المحاكم والسلطات القضائية: يتم الحصول على الأبوستيل من المحاكم.
- للمستندات الإدارية: يتم الحصول على الأبوستيل من محافظة الولاية (Valilik) أو قضاء المدينة (Kaymakamlık).
- تقديم الطلب: قم بتقديم طلب إلى الجهة المختصة مرفقًا بالمستند الأصلي المراد تصديقه ونسخة من الهوية الشخصية. قد يُطلب منك دفع رسوم بسيطة.
- استلام الأبوستيل: بعد مراجعة الطلب، ستقوم الجهة المختصة بإصدار الأبوستيل وتثبيته على المستند الأصلي.
ملاحظة هامة: تأكد من أن المستند الأصلي حديث وصالح قبل تقديمه للحصول على الأبوستيل.
الدول
الأبوستيل معترف به في الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي لإلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية. تشمل هذه الدول معظم دول أوروبا، والولايات المتحدة، وكندا، واليابان، وأستراليا، والعديد من الدول الأخرى في جميع أنحاء العالم.
إذا كانت الدولة التي تريد استخدام المستند فيها ليست من الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي، فقد تحتاج إلى إجراء تصديق إضافي من السفارة أو القنصلية التابعة لتلك الدولة في تركيا.
هل تحتاج إلى مساعدة في الحصول على أبوستيل تركيا لمستنداتك؟ لا تتردد في الاتصال بـ Arapça Tercüme Merkezi. نحن نقدم خدمات ترجمة معتمدة وتصديق الأبوستيل لتسهيل استخدام مستنداتك في الخارج. تواصل معنا اليوم للحصول على استشارة مجانية!
احصل على عرض سعر
Tel: +90 312 804 74 74
Email: [email protected]