Arapça Evlilik Belgesi Çevirisi
Arap ülkelerinde kıyılan nikahların ardından alınan evlilik belgeleri, Türkiye'de resmi olarak tanınabilmesi için yeminli tercümanlar tarafından Türkçeye çevrilmelidir. Arapça Tercüme Merkezi olarak, evlilik belgesi çeviri hizmetinde uzman ekibimizle hızlı, güvenilir ve doğru çözümler sunuyoruz. Bu yazımızda, evlilik cüzdanı tercümesi, nikah belgesi işlemleri ve dikkat edilmesi gerekenler hakkında detaylı bilgiler bulacaksınız.
Evlilik Cüzdanı
Evlilik cüzdanı, Arapça konuşulan ülkelerde "Kitab ez-Zevac" olarak da bilinir. Bu belge, evliliğin resmi olarak gerçekleştiğini gösteren yasal bir vesikadır. Türkiye'de evliliğinizi tescil ettirmek, oturma izni almak veya diğer resmi işlemlerde kullanmak için evlilik cüzdanınızın yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmiş olması gerekmektedir. Arapça Tercüme Merkezi, deneyimli ve uzman kadrosuyla evlilik cüzdanı çeviri işlemlerinizi en kısa sürede ve hatasız bir şekilde tamamlar.
Nikah Belgesi
Nikah belgesi, evliliğin resmi olarak gerçekleştiğini kanıtlayan bir diğer önemli belgedir. Evlilik cüzdanının yanı sıra, bazen nikah belgesi de talep edilebilir. Nikah belgesinin içeriği, evlenen kişilerin kimlik bilgileri, nikah tarihi ve yeri gibi bilgileri içerir. Bu belgenin doğru ve eksiksiz bir şekilde Türkçeye çevrilmesi, resmi işlemlerinizin sorunsuz bir şekilde ilerlemesi için kritik öneme sahiptir. Arapça Tercüme Merkezi, nikah belgesi çevirilerinde titizlikle çalışarak, herhangi bir yanlış anlaşılmanın önüne geçer.
İşlemler
Arapça evlilik belgesinin Türkiye'de geçerli olabilmesi için izlenmesi gereken adımlar şunlardır:
- Evlilik Belgesi Çevirisi: Arapça evlilik belgenizin yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi gerekmektedir. Arapça Tercüme Merkezi, yeminli tercüman kadrosuyla bu hizmeti sağlamaktadır.
- Noter Onayı: Çevirisi yapılan evlilik belgesi, yeminli tercümanın bağlı olduğu noter tarafından onaylanmalıdır.
- Apostil Şerhi (Gerekirse): Belgenin geldiği ülkeye göre, apostil şerhi gerekebilir. Apostil şerhi, belgenin uluslararası geçerliliğini sağlar.
- Nüfus Müdürlüğüne Başvuru: Çevirisi yapılmış, noter onaylı ve apostil şerhi (gerekirse) bulunan evlilik belgeniz ile Nüfus Müdürlüğüne başvurarak evliliğinizi Türkiye'de tescil ettirebilirsiniz.
Evlilik belgesi çeviri sürecinde doğru ve güvenilir bir tercüme hizmeti almak, zaman ve para kaybını önlemek için önemlidir. Arapça Tercüme Merkezi, tüm bu işlemlerde size profesyonel destek sunar.
Arapça evlilik belgenizin çevirisi için hemen bizimle iletişime geçin ve uygun fiyatlarımızdan yararlanın! Profesyonel ekibimiz, hızlı ve güvenilir çözümlerle yanınızda.
Hemen Fiyat Alın
Tel: +90 312 804 74 74
Email: [email protected]